Студеничко Распеће – 1208/9. година

Распеће студеничко 1208/9. година

РАСПЕЋЕ ХРИСТОВО у српском Манастиру Студеници је насликано 1208/9. године. Свети Сава је, као игуман Манастира, довео сликаре, одредио распоред зидних слика и надгледао живописање. О том сликарству говори студенички натпис на старом српском језику из 1209. године. На натпису се помиње ктитор Студенице – жупан Стефан Немања као монах Симеон, као и сва три Немањина сина: српски жупан Стефан, кнез Вукан, а на крају Свети Сава помиње и себе.

Натпис каже:

„ОВАЈ ПРЕСВЕТИ ХРАМ ПРЕЧИСТЕ ВЛАДИЧИЦЕ НАШЕ БОГОРОДИЦЕ САЗДАН БИ ВЕЛЕСЛАВНИМ … ВЕЛИКИМ ЖУПАНОМ И СВАТОМ (ПРИЈАТЕЉЕМ) ЦАРА ГРЧКОГ КИР АЛЕКСЕ – СТЕФАНОМ НЕМАЊОМ (КОЈИ ЈЕ) ПРИМИО АНЂЕОСКИ ОБРАЗ (КАО) СИМЕОН МОНАХ … (А ЗАВРШЕН – НАСЛИКАН – БИ ТРУДОМ ВЕЛИКОГ ЖУПАНА … СТЕФАНА … И) ВЕЛИКОГ КНЕЗА ВУКАНА ГОДИНЕ 1209., ИНДИКТА 12. И МЕНЕ КОЈИ САМ ТУ РАДИО ПОМЕНИТЕ САВУ ГРЕШНОГА.“